Как в Тверской области учат языки малых народов

Награду получил Станислав Емельянов из Лихославля. Фото: пресс-служба ТвГУ

В Тверской области всерьез занялись развитием и сохранением карельского языка. Интерес к культуре этого народа, развитие туристических объектов, знакомство с национальной кухней уже давно популярно в регионе. Вспомним события, которые на слуху: Международный фестиваль карельского пирога «Калитка» (Лихославль), праздники в Мяммино (Лихославль), фестивали карельской культуры OMA RANDA (Спирово). В Верхневолжье есть несколько известных карельских объектов. В их числе и главный популяризатор этнической культуры - Карельский дом в деревне Чашково (Лихославль).

Однако изучение языка – это уже выход на совершенно другой уровень. Как выяснилось, в Тверской области есть знатоки языка, которые готовы показать свои знания на международной олимпиаде.

ХРАНИТЕЛИ КАРЕЛЬСКОГО

Тверской государственный университет стал соорганизатором федеральной олимпиады школьников по родным языкам и литературам народов России, которая впервые прошла три года назад. В Тверскую область новые веяния пришли по инициативе сенатора Людмилы Скаковской, заместителя председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Для развития карельского языка в регионе есть хорошая база. Во-первых, в четырех районах Тверской области живет много этнических карел, а во-вторых, уже более 30 лет существует общественная организация «Автономия тверских карел». Как рассказала заведующая кафедрой русского языка как иностранного ТвГУ Людмила Громова, председатель методической комиссии олимпиады, главной задачей в свое время было нормировать карельский язык как письменный, разработать учебные пособия и методический аппарат. В этом тверским ученым помогал Институт языка, литературы и истории в Петрозаводске. Как выяснилось, тверской диалект уникален тем, что он наиболее близок к древнекарельскому языку.

Ольга Павлова, выпускница ТвГУ, младший научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук, координатор федеральной олимпиады школьников по профилю «Карельский язык и литература. Тверской диалект», рассказала, как была организована олимпиада: «Первым этапом стало заключение соглашения между ТвГУ как соорганизатором и Северо-Восточным федеральным университетом из города Якутска как организатором олимпиады. Вторым этапом стал поиск участников. А это непросто. Карельский язык не слишком распространен среди молодежи».

Но, к радости организаторов, участники откликнулись. И это ребята не только из Тверской области, но и из Санкт-Петербурга.

ПРИЗЕР ИЗ ЛИХОСЛАВЛЯ

По итогам работы олимпиады на днях Людмила Скаковская вручила диплом призеру - ученику 7-го класса из Лихославля Станиславу Емельянову, а также диплом 3-й степени ученицам школы № 335 и гимназии № 406 Санкт-Петербурга Веронике Родионовой и Надежде Моисеевой.

Лихославль - один из тех муниципалитетов, где культивируют сохранение карельских традиций. Как рассказала директор школы № 1 Лихославля Ирина Мартынова, Станислав с детства рос в карельской языковой среде, где дома говорят на этом языке. Поэтому его победа неслучайна. Ирина Владимировна выразила готовность и в дальнейшем содействовать популяризации карельского языка: «Есть идея создать в нашей школе кружок или курсы карельского языка. Она озвучена давно, руководство школы поддерживает, родители поддерживают, но не хватает учителей».

Встреча делегации из Лихославля в общественной приемной. Фото: пресс-служба ТвГУ

УНИКАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ

Знатоков карельского на уровне педагогов в Тверской области действительно единицы. Именно потому такое событие, как участие тверских школьников в состязании, вызвало большой резонанс.

Гостей из Лихославля приняла Людмила Скаковская, которая, говоря о значении олимпиады, подчеркнула: «Как известно, у народа можно отнять всё, но он всё восстановит. Однако отними у народа язык - не будет народа». В торжественной обстановке Людмила Николаевна вручила призерам их дипломы. Станиславу - лично, участницам из Санкт-Петербурга - заочно, посредством видеосвязи.

Вторая встреча состоялась в ТвГУ, где врио ректора Сергей Смирнов вручил благодарности за участие и содействие олимпиаде.

Проректор по общим вопросам ТвГУ Елена Васильева выразила надежду, что для всех ребят участие в олимпиаде станет стимулом к дальнейшему изучению карельского языка.

Действительно, знание карельского - это уникальная компетенция. Кроме того, участие в олимпиаде дает значительные преимущества для школьников-победителей при зачислении в вузы страны, так как входит в перечень мероприятий Министерства науки и высшего образования.

ГОТОВИМСЯ К ДИКТАНТУ: НА КАРЕЛЬСКОМ И ВЕПССКОМ

В апреле Тверская область примет участие еще в одном языковом мероприятии - акции «Диктант на карельском и вепсском языках». Он будет проходить в период с 21 по 27 апреля. Подробности здесь. Приглашаются все желающие.

В прошлом году его написали более 1200 человек в Республике Карелия, Вологодской, Ленинградской, Тверской и Мурманской областях.

Как сообщила «КП»-Тверь» руководитель проекта «Карельский дом в Чашково» Марина Евграфова, в прошлом году более 50 тверских карел приняли участие в Межрегиональной акции «Диктант на карельском и вепсском языках»:

«А в этом году нас значительно больше, предположительно, примут участие 80 человек. Именно на тверском говоре карельского языка будут писать диктант тверские карелы, проживающие не только в Тверской области, но и за её пределами, например в Москве, Петербурге и т.д.

В этом году диктант будут писать на 73 площадках, организованных во всех муниципалитетах Республики Карелия, в Ленинградской области: Бокситогорский, Лодейнопольский районы; в Вологде, Североморске (Мурманская область), в также в Тверской области (Тверь, Лихославльский, Рамешковский, Спировский округа).

Диктант можно написать на ливвиковском наречии карельского языка; собственно карельском наречии карельского языка; людиковском наречии карельского языка; тверском диалекте карельского языка; вепсском языке.

В этом году главным организатором акции выступает Союз карельского народа при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия. Мероприятие пройдет при поддержке Фонда грантов главы Республики Карелия.

Тексты диктантов в 2025 году будут посвящены 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.