На реставрацию Острожской Библии первопечатника Ивана Федорова в Твери потратили 300 000 рублей

Скоро уникальную книгу выставят на всеобщее обозрение

Ирина ТАРАСОВА

Колоссальная работа реставраторов и немалая сумма помогли сохранить и воссоздать издание

Вторая жизнь, жизнь совершенно иная, может начаться не только у человека.

Острожской Библии, изданной первопечатником Иваном Федоровым в городе Остроге в 1581 году, повезло.

- В 1998 году увесистая книга случайно попала в Тверской государственный объединенный музей. До этого она также случайно попала к человеку, который не знал, что с ней делать, - рассказала «КП» заместитель директора по научной работе Тверского государственного объединенного музея Елена Вартанова.

- Книга была в ужасающем состоянии: предыдущие хозяева, которых, как остается только догадываться, за четыреста с лишним лет было немало, варварски подрезали края издания и обложили ее дерматином. Плюс ко всему, книга была поражена плесенью, листы крошились и выпадали из блока.

14 лет Библия пролежала в фондах Тверского государственного музея, ожидая своего часа. Консервация помогла сохранить книгу в том же состоянии, в котором она и попала в ТГОМ. И вот, наконец, год назад, на реставрацию были выделены деньги.

В августе прошлого года при финансовой поддержке Комитета по делам культуры Тверской области Острожская Библия была передана на реставрацию в научно-исследовательский отдел консервации и реставрации книги ФГУК «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино» (Москва).

Такой книга была до реставрации

И лишь в мае этого года реставрационные работы были завершены, а книга вернулась в Тверской музей.

Колоссальная работа реставраторов и немалая сумма, около 300 000 рублей, помогли сохранить издание, как для специалистов, так и для тех, кому интересна история.

Увидеть книгу смогут все тверичане. 27 июня в выставочном зале музея имени Салтыкова-Щедрина состоится открытие выставки «Острожская Библия первопечатника Ивана Федорова: Вторая жизнь», на которой будет представлен уникальный памятник русской книжности.

- На выставке будет представлено само издание и фотографии с реставрации, по которым можно будет оценить мастерство и кропотливый труд мастеров, - уточнила Елена Вартанова.

Экспозиция будет недолгой, всего лишь две недели, после чего Острожская Библия будет храниться в фондах ТГОМ.

Процесс реставрации занял почти год

ЛЮБЫТНЫЕ ФАКТЫ:

- Всего было напечатано 1000-1500 экземпляров Острожской Библии. На конец 20 века в 52 библиотеках и музеях России находилось 168 экземпляров.

- Данное издание - единственное в тверском регионе

- В книге – 1256 страниц, напечатана она в 2 столбца, шрифт – мелкий. Специально для издания было отлито несколько тысяч литер.

- Острожская Библия, это - первая полная печатная славянская Библия. В то же время, это - последнее издание самого Ивана Федорова.

- В книге стоит несколько штампов «Уральского торгового дома П.П. Мурашкина», по которым можно понять, что прибыла она в Тверь с Урала.

- Печаталась книга год, на реставрацию ушел также почти год.

- На реставрацию было потрачено около 300 000 рублей.

- Острожская Библия есть даже в библиотеке папы Римского.